Russian Red – My Love Is Gone

My love is gone,
我的愛已逝去
left me with both empty hands
一無所有
My love will come
我的愛人是否會出現
in the glitter of a spark
在光火閃耀之際
Ohh, you saved my life and went away.

Glass and winter bones have distracted well my sight
窗外寒風刺骨 我已看不清
as I’m waiting here the world’s discovered one more time.
這不再是我所熟悉的世界
Ohh, you saved my life and went away.
你救了我 又離我而去
Ohh, come save my life again.
噢 你可願意再救我一命

Russian Red

每次聽 Russian Red 慵懶的異國腔調，唱著所有陷入情網的人心中的惆悵，總有心情被牽動的感覺。My Love Is Gone 歌詞不難理解，我們會總問，為什麼要讓某人出現在我們的生命中，讓我們愛得如癡如醉，幸福、天真到以為能夠天長地久，但接著又讓這人從我們生命中離去，頭也不回，毫不挽留。這到底是為什麼？如果註定要失去，為何當初卻又要相遇？

或許這是感情中永遠無解的難題，但會不會，就是這短暫的相遇，讓我們瞭解對方的珍貴？若兩人真的天長地久，是不是我們便永遠無法感受到真愛就在眼前？

Image sources

Russian Red 的歌曲：

Russian Red – The Memory Is Cruel 殘酷的回憶

Russian Red – Cigarettes 還沒抽的菸

Russian Red – Loving Strangers | 羅馬慾樂園電影主題曲

Russian Red – Fuerteventura 浪跡天涯

Russian Red – All My Little Words 我的話語

Russian Red – My Love Is Gone 逝去的愛