Russian Red – Fuerteventura

You’re always such a fool
你这天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛蓝的眼中
I see the life I never had before.
我看见无限可能

Do yo remember when
你还记得吗
we used to live things separate
那时我们各有各的生活
we hadn’t met or thought
遇见你之前从来没想过
that could be possible.
没有另一半有多寂寞

I’m glad you had your life
你的故事你的过去
so good to listen to your past
我怎么也听不腻
all of those things brought you
是这些造就了现在的你
with me and now we’re two.
把你带到我这里

You’re always such a fool
你这天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛蓝的眼中
I see the life I never had before.
我看见无限可能
You always talk so smooth
你的甜言蜜语
and in your voice, so true
道出你的真心
I hear the dream
从你的声音
I never had before
我听见从未有过的梦境

But if I try to think
我想知道
of something better than this
有什么比我们之间还美妙
heaven comes down
或许是上天派你来
and reminds the luck we live.
提醒我幸运与真爱

You’re always such a fool
你这天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛蓝的眼中
I see the life I never had before.
我看见无限可能
You always talk so smooth
你的甜言蜜语
and in your voice, so true
道出你的真心
I hear the dream
从你的声音
I never had before
我听见从未有过的梦境

Russian Red – Fuerteventura

《Fuerteventura》是 Russian Red 的第二张专辑，从 MV 及曲风都展现了既复古又现代的氛围。专辑中大部分歌曲都是 Russian Red 巡回演出时所写的，因此许多歌曲都反映了她在不同地点的心情。专辑中的同名单曲 Fuerteventura 曲风轻快、甜美，Fuerteventura 其实是西班牙的一个小岛，听着这首歌就像沐浴在小岛的阳光下享受微风，与椰子树一同摇摆。

歌词就和 Russian Red 本人一样十分甜美温暖，诉说著一对恋人从尚未认识、到相遇、到热恋。从两人各自有自己的生活，到两人共同谱下同一个故事。他们从没想过，有了彼此的生活会是怎么样的美梦。

下面两个版本是我觉得更好听的。开头轻柔缓慢，渐渐轻快俏皮，好像真的来到度假小岛上看一场 live show 一样，百听不腻。

Image sources

Russian Red 的歌曲：

Russian Red – The Memory Is Cruel 残酷的回忆

Russian Red – Cigarettes 还没抽的菸

Russian Red – Loving Strangers | 罗马欲乐园电影主题曲

Russian Red – Fuerteventura 浪迹天涯

Russian Red – All My Little Words 我的话语

Russian Red – My Love Is Gone 逝去的爱