曼哈頓練習曲| Keira Knightley-Like A Fool 愛得像個傻瓜

Like A Fool-Keira Knightley

We take a chance from time to time
我們總是為愛冒險
And put our necks out on the line
勇敢去愛不顧風險
And you have broken every promise that we made
但你沒有遵守諾言
And I have loved you anyway
我卻仍如此愛你

Took a fine time to leave me hangin’ out to dry
你丟下我 面對這一切
Understand now I’m grievin’
我沉浸於悲傷哀怨
So don’t you waste my time
所以別再浪費我的時間
Cause you have taken
因為你已帶走
All the wind out from my sails
我所有前進的動力
And I have loved you just the same
但我卻仍愛著你

We finally find this
我們終於走到這裡
Then you’re gone
你卻突然離去
Been chasin’ rainbows all along
追求屬於你的夢
And you have cursed me
你責備我
When there’s no one left to blame
因為你已沒有人可怪罪
And I have loved you just the same
但我卻仍愛著你

And you have broken every single fuckin’ rule
儘管你沒遵守那該死的規則
And I have loved you like a fool
我卻仍像個傻瓜愛著你

 Keira Knightley-Like A Fool

電影 [曼哈頓練習曲 Begin Again] 除了最強打的主題曲 Lost Star 之外,其實其他音樂也都還不錯聽。這首歌是電影中Keira和Adam分手後,Adam得了音樂大獎,Keira留言給他的歌曲。

這首歌我最喜歡的地方,在於曲風輕快明朗,但細看歌詞,其實是很沉重的痛楚。心中的千言萬語,面對自己最愛的人,卻無法說出口,看見對方沉醉於幸福中,無法開口訴說自己忍受的悲傷,於是只能訴諸於一首歌曲,以輕鬆的節奏道出,就好像自己的心情也是如此輕鬆,又或許對對方來說,自己已不再重要。因此,何必多費唇舌,只要一首簡單的歌,以最諷刺的方法,最稀鬆平常的口吻,訴說自己的苦痛,在意的人,總是聽得出什麼的吧!若對方已不在意自己,也不必挽留,有些苦,是注定要一個人默默吞下的。

Image sources 1, 2

請於FB上支持LineDay,一個簡單的Like對我意義重大,感謝你。