年轻岁月 Green Day -Boulevard of Broken Dreams 碎梦大道

Green Day: "Boulevard Of Broken Dreams" - [Official Video]

I walk a lonely road
我孤单地走在宽广的路上
The only one that I have ever known
这条熟悉的寂寞大道
Don’t know were it goes
不知何去何从
But Its home to me and I walk alone
但即使只有我自己 我也会循着路找到属于我的地方

I walk this empty street
On the Blvd. of broken dreams
我走在这条空荡荡的岁梦大道
Where the city sleeps
当整的城市都寂静无人时
And I’m the only one and I walk alone
只有我走着 只有我在这碎梦大道上

I walk alone
一个人孤单地走着
I walk alone
一个人孤单地走着

I walk alone
一个人孤单地走着
I walk a…
走着

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心脏仍微弱跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有谁能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我会继续走下去

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
我继续走着 内心已支离破碎
On the border line of the edge
And were I walk alone
寂寞地走着 几乎到达崩溃边缘

Read between the lines what’s
我仔细推敲 终于明白
F***** up and every things all right
到底何为是何为非
Check my vital signs to know i’m still alive
我摸摸脉搏 确定自己还活着
And I walk alone
继续寂寞地走着

I walk alone
一个人孤单地走着
I walk alone
一个人孤单地走着

I walk alone
I walk a…
走着

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心脏仍微弱跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有谁能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我会继续走下去

Ah-Ah Ah-AH I walk alone
一个人孤单地走着
I walk a…
走着

I walk this empty street
On the Blvd. of broken dreams
我走在这条空荡荡的岁梦大道
Where the city sleeps
当整的城市都寂静无人时
And I’m the only one and I walk alone
只有我走着 只有我在这碎梦大道上

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心脏仍微弱跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
有时我希望有谁能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我会继续走下去

Green Day -Boulevard of Broken Dreams

Green Day -Boulevard of Broken Dreams

没有谁是不曾感到寂寞的,这也是为何关于寂寞孤单心痛的歌曲一直那么受欢迎的原因吧! 感到寂寞时听这这些音乐而产生共鸣,突然觉得这些歌就是为了自己而写的,如果真有一首歌,一首悲哀的歌是某人为自己写的,那么到底该是件值得开心还是难过的事呢?

歌名叫Boulevard of Broken Dreams,如果将人生比喻为一条路,自己走在一条“大道”上,是因为这一路上除了自己,一个人也没有,空荡荡的,路显得越宽,自己就显得越孤单。如果只是没有同伴,短时间内或许还可以忍耐,试着享受一个人的清闲,但没有同伴的同时,又看不见路的尽头,连目标是什么也不清楚,只能就这样继续走下去,对于前方,对于未来将如何发展茫然不知,那么这孤单就更加被放大了无数倍吧! 一个人走在一条看不见尽头的路上,累了没有一个安稳的肩可以靠,冷了没有一双温暖的手可以握,难过了没有温柔的声音告诉自己要坚强,还必须Check my vital signs to know I ‘m still alive,也就是等于没了灵魂,需要透过躯体来确认自己还活着,于是原本的梦也成了broken dreams,走在碎梦大道上,还有什么可以冀望的呢?

或许最打动人心的还是这句Sometimes I wish someone out there will find me,梦即使碎了,梦的碎片还是梦啊! 人再怎么绝望,那几片碎梦还是会不时刺痛著自己的心吧!虽然自己已经放弃主动寻找这大道上的伙伴了,却还是希望能有谁找到自己,迷路的人都希望能自己找到路的,但在这撑不下去的时候,会希望要是有谁能找到自己就好了。

也许每个人都在等那someone来找到自己吧! 有没有可能,另一个特别的人就在另一条碎梦大道上挣扎着,然后两个寂寞的人会找到彼此,两颗寂寞的心会契合,碎梦会再次完整?

Image Sources

No Comments

Be the first to start a conversation

发布留言