年輕歲月 Green Day -Boulevard of Broken Dreams 碎夢大道

I walk a lonely road
我孤單地走在寬廣的路上
The only one that I have ever known
這條熟悉的寂寞大道
Don’t know were it goes
不知何去何從
But Its home to me and I walk alone
但即使只有我自己 我也會循著路找到屬於我的地方

I walk this empty street
On the Blvd. of broken dreams
我走在這條空蕩蕩的歲夢大道
Where the city sleeps
當整的城市都寂靜無人時
And I’m the only one and I walk alone
只有我走著 只有我在這碎夢大道上

I walk alone
一個人孤單地走著
I walk alone
一個人孤單地走著

I walk alone
一個人孤單地走著
I walk a…
走著

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心臟仍微弱跳動
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我希望有誰能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我會繼續走下去

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
我繼續走著 內心已支離破碎
On the border line of the edge
And were I walk alone
寂寞地走著 幾乎到達崩潰邊緣

Read between the lines what’s
我仔細推敲 終於明白
F***** up and every things all right
到底何為是何為非
Check my vital signs to know i’m still alive
我摸摸脈搏 確定自己還活著
And I walk alone
繼續寂寞地走著

I walk alone
一個人孤單地走著
I walk alone
一個人孤單地走著

I walk alone
I walk a…
走著

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心臟仍微弱跳動
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我希望有誰能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我會繼續走下去

Ah-Ah Ah-AH I walk alone
一個人孤單地走著
I walk a…
走著

I walk this empty street
On the Blvd. of broken dreams
我走在這條空蕩蕩的歲夢大道
Where the city sleeps
當整的城市都寂靜無人時
And I’m the only one and I walk alone
只有我走著 只有我在這碎夢大道上

My shadow’s only one that walks beside me
唯有我的影子陪在身旁
My shallow heart’s the only thing that’s beating
我已疲累不堪 但心臟仍微弱跳動
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我希望有誰能找到我
Till then I walk alone
但在那之前 我會繼續走下去

Green Day -Boulevard of Broken Dreams

Green Day -Boulevard of Broken Dreams

沒有誰是不曾感到寂寞的,這也是為何關於寂寞孤單心痛的歌曲一直那麼受歡迎的原因吧! 感到寂寞時聽這這些音樂而產生共鳴,突然覺得這些歌就是為了自己而寫的,如果真有一首歌,一首悲哀的歌是某人為自己寫的,那麼到底該是件值得開心還是難過的事呢?

歌名叫Boulevard of Broken Dreams,如果將人生比喻為一條路,自己走在一條「大道」上,是因為這一路上除了自己,一個人也沒有,空蕩蕩的,路顯得越寬,自己就顯得越孤單。如果只是沒有同伴,短時間內或許還可以忍耐,試著享受一個人的清閒,但沒有同伴的同時,又看不見路的盡頭,連目標是甚麼也不清楚,只能就這樣繼續走下去,對於前方,對於未來將如何發展茫然不知,那麼這孤單就更加被放大了無數倍吧! 一個人走在一條看不見盡頭的路上,累了沒有一個安穩的肩可以靠,冷了沒有一雙溫暖的手可以握,難過了沒有溫柔的聲音告訴自己要堅強,還必須Check my vital signs to know I ‘m still alive,也就是等於沒了靈魂,需要透過軀體來確認自己還活著,於是原本的夢也成了broken dreams,走在碎夢大道上,還有甚麼可以冀望的呢?

或許最打動人心的還是這句Sometimes I wish someone out there will find me,夢即使碎了,夢的碎片還是夢啊! 人再怎麼絕望,那幾片碎夢還是會不時刺痛著自己的心吧!雖然自己已經放棄主動尋找這大道上的夥伴了,卻還是希望能有誰找到自己,迷路的人都希望能自己找到路的,但在這撐不下去的時候,會希望要是有誰能找到自己就好了。

也許每個人都在等那someone來找到自己吧! 有沒有可能,另一個特別的人就在另一條碎夢大道上掙扎著,然後兩個寂寞的人會找到彼此,兩顆寂寞的心會契合,碎夢會再次完整?

Image Sources

請於FB上支持LineDay,一個簡單的Like對我意義重大,感謝你。