安格斯和茱莉亚 Angus & Julia Stone – For you 一切只为你

Angus & Julia Stone - For you

 

Angus & Julia Stone – For you

 

If I talk real slowly
若我缓慢倾诉
if I try real hard
若我用尽全力
To make my point dear
让你了解 亲爱的
that you have my heart
那么我的心就会是你的

Here I go
我要说了
I’ll tell you what you already know
我要告诉你 你早已知道的事
Here I go
我要说了
I’ll tell you what you already know
我要告诉你 你早已知道的事

If you love me with all of your heart
若你爱我 全心全意
If you love me
全心全意
I’ll make you a star in my universe
我会让你成为我宇宙的星
You’ll never have to go to work
你不必再奔波忙碌
You’ll spend every day
只要在一旁守护
Shining your light my way
点亮我的路途

If I talk real slowly
若我缓慢倾诉
if I hold your hand
若我紧握你的手
If you look real closely my love
若你用心体会 亲爱的
You might understand
你就会知道

Here I go
我要说了
I’ll tell you what you already know
我要告诉你 你早已知道的事
Here I go
我要说了
I’ll tell you what you already know
我要告诉你 你早已知道的事

If you love me with all that you are
若你爱我 全心全意
If you love me
全心全意
I’ll make you a star in my universe
我会让你成为我宇宙的星
You’ll never have to go to work
你不必再奔波忙碌
You’ll spend every day
只要在一旁守护
Shining your light my way
点亮我的路途

 

Angus & Julia Stone - For you

Angus & Julia Stone – For you

 

先前已介绍过几首澳洲双主唱姐弟乐团 Angus & Julia Stone 的歌曲,相信大家对他们的歌声及曲风并不陌生。Angus Stone 的嗓音充满磁性,而 Julia Stone 则有着像小女孩般稚嫩呢喃的唱腔,令人难以抗拒、一首接一首地听下去。

Angus & Julia Stone 的歌曲像清爽的甜点一样,甜而不腻,For You 这首歌就是最好的代表。歌词叙述若我们真心深爱一个人,我们愿意付出所有,只为给他一个无忧无虑的生活,要他不必每天奔波劳碌。他们唯一需要做的,就是陪伴在我们身旁,作一颗闪耀的星,在我们无助时给我们希望、在我们徬徨时指引我们。”I’ll tell you what you already know”,要对爱人说的,都是已经重复过千千万万遍的话语,但我们不厌其烦,只为了让他们彻底了解他们对我们来说是多么珍贵。

 

 

Image sources

 

Angus & Julia Stone 的歌曲:

Angus & Julia Stone – I’m Not Yours 谁也不是谁的谁

Angus & Julia Stone – The Devil’s Tears 恶魔之泪

Angus & Julia Stone – Paper Aeroplane 纸飞机

Angus & Julia Stone – For you 一切只为你

No Comments

Be the first to start a conversation

发布留言