Lana Del Rey-Lucky Ones
Let’s get out of this town, baby we’re on fire
离开这城市吧 我们兴奋得欲火焚身
Everyone around here seems to be going down, down
在这里 其他人看起来太沮丧
If you stick with me, I can take you higher, and higher
如果你跟我走 我会带你到更high的境界
It feels like all of our friends are lost
在这里 人们看似失魂落魄
Nobody’s found, found, found
没有人像我们一样拥有彼此
I got so scared, I thought no one could save me
当我开始害怕了起来 以为没人能将我从落魄中拯救出来
You came along scooped me up like a baby
这时你却出现了 搂着我 当我是个孩子
Every now and then, the stars align
就如同星星时而会连成一线
Boy and girl meet by the great design
我们的相遇像经过命运的巧妙设计一般
Could it be that you and me are the lucky ones
我们能拥有彼此是幸运的吧
Everybody told me love was blind
大家都告诉我 爱情是盲目的
Then I saw your face and you blew my mind
但当我看着你 就立刻为你而倾倒
Finally, you and me are the lucky ones this time
这次我们有了好运 总算在一起了
Boy get into my car, got a bad desire
你上了我的车 打起了个坏念头
You know that we’ll never leave if we don’t get out, now, now
你知道 如果我们不马上下车 就永远不会离开了
You’re a careless con, and you’re the crazy liar
你是个不拘小节的骗子 用甜言蜜语蛊惑着我
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down
但没人能像你一样 爱我爱得这么深
I tried so hard to act nice like a lady
我强迫自己表现得像个淑女
You taught me that it was good to be crazy
但你却告诉我 疯狂过才算活着
Lana Del Rey-Lucky Ones
Lana Del Rey 的歌有一种很独特的风格，独特的颓废风格，有时候听着她的歌会联想起Radiohead，但我想Lana Del Rey的颓废和Radiohead的颓废是属于不同类型的。
Radiohead的颓废是看见了这世界糟糕到无可救药，或者感受到自己的渺小、看清人性的卑劣，既然已经无法做出任何改变，只好任著自己和这世界及自己所不屑的人们一起堕落下去，同归于尽，我想这是消极中的消极、因为颓废而颓废，颓废在无可挽回的颓废之中。
但Lana Del Rey的颓废不同，虽然一样看见了这世界的丑陋，但就在这无数可恨的人事物之中，找到了一丝自己可以依附的对象，除了他之外，其他的一切只是沙尘一般，既不堪入目又微不足道，于是不顾一切把自己仅有的感情与生命投入，颓废在这世上仅有的美之中，不愿走出来，不愿接受理性，不愿看见丑陋的事实，因为这个对象是自己唯一能依靠的，是唯一能让自己感受到活着的了。
Lana Del Rey的 Lucky Ones 这首歌将这种情感表达得很鲜明。歌词一开始的 “get out of town”就说明了想远离这污秽不堪的世界，逃离到一个只属于彼此的地方，但想逃离并不意味着无所畏惧的向前迈进，想要改变，但却又害怕著改变，即使已看清社会上的虚伪丑陋，并不意味着逃离与堕落是轻而易举的，但这时，你出现了。
你能让我解脱，脱离社会上的束缚， it’s good to be crazy，当所有的人都说我们不遵循美德、不合群、肆无忌惮，当所有人都说我们太不像话，说我们疯了的时候，只有你看见我的快乐，因为我们找到了彼此，而这也是我们仅有的，所以我们愿意放肆的颓废堕落在这世上仅有的美好上。
想了解更多关于 Lana Del Rey ，请阅读：Lana Del Rey 拉娜德芮：歌曲背后的故事
一起来听听 Lana Del Rey 的歌曲吧
No Comments
Be the first to start a conversation