Don’t be that way
别这样
Don’t you pretend
别再假装
You’re not awake
你不再清醒
Your soul’s on fire
身陷火圈
I don’t believe
我不愿相信
This is the end
我们就此结束

Come on boy, let’s go
带我走吧
We can hit the road
马上上路
We don’t have to say where we’re going
无论到何处
We can go anywhere
到哪里都好
We can go anywhere
到哪里都好
Right now
此时此刻
Life is still so beautiful
有你　生命如此美妙

Life is Beautiful 最初是为电影”时空永恒的爱恋”而写的歌 不过后来并没有出现在电影中，所以应该也不太算是主题曲。歌曲很短，歌词ˇ简洁直白，不过我想电影的内涵却是很深刻的。

电影的背景是设定在20世纪初，内容叙述一个女子因一场意外而重此不再变老，维持在青春年华，不过却也因此而看着身的人一个个老去，死去。这部电影让我联想到前几年上映的”班杰明的奇幻旅程”，是叙述一个男人一出生就是老人的样貌，但却随着时间而外貌越来越年轻。另外一个联想到的是一首歌，同样是Lana Del Ray的作品，大亨小传的主题曲”Young and Beautiful”，歌词中，少女所担心的是爱人会因自己年华老去而不再珍爱，这样的情况似乎和这首Life is Beautiful有点相反。

电影”时空永恒的爱恋”中，青春永驻并不是ㄧ个上天所赐的礼物，而是一个必须一个人寂寞度过一生的诅咒。身边的爱人一个个离开，唯独自己一人仍在原地踏步，必须面对的，是ㄧ次又一次的道别。唯有告诉自己”Right now/ Life is still so beautiful”，享受每一个短暂的当下，才能暂时欺骗自己，生命不是只有离别。

Image sources 1, 2, 3