Rachael Yamagata – You Won’t Let Me

If you would only let me
若你愿意
I could show you how to love
我会让你感受到爱
Take our time, let all it go
慢慢来 放手体会

And if you’d would only let me
若你愿意
I could show you how to cry
我会让你感受心痛流泪
In your darkest hour
在最黑暗的时刻
I would lead you through the fire
但我会迎你走向光明

But you won’t let me, you won’t let me
但你不愿给我机会
I don’t wanna say goodbye
我舍不得道别
I just wanna give it one more try
只想再重新来过
And I’d do anything, yes, I’d do anything
我会付出一切
If you’d only let me
只要你愿意

With your hand in mine
牵我的手
I would show you how to laugh
我会教你何谓快乐
Nothing heavy, nothing serious
放下压力 无需紧张
Just forget about all that
忘记一切

You’ve been stepping back
你总是退缩
I wanna be your friend
但我想做你的朋友
Tear down the walls that surround you
拆开你的心墙
And build you back up again
让你再次坚强

But you won’t let me, you won’t let me
但你不愿给我机会
I don’t wanna say goodbye
我舍不得道别
I just wanna give it one more try
只想再重新来过
And I’d do anything, yes, I’d do anything
我会付出一切

So tonight stay with me
今晚让我们努力一次
I know I could change your mind
我能让你回心转意

But you won’t let me, you won’t let me
但你不愿给我机会
I don’t wanna say goodbye
我舍不得道别
I just wanna give it one more try
只想再重新来过

But you won’t let me, you won’t let me
但你不愿给我机会
I don’t wanna say goodbye
我舍不得道别
I just wanna give it one more try
只想再重新来过
But you won’t let me, you won’t let me
但你不愿给我机会

I’d do anything for you
我会付出一切
I’d do anything for you
为你付出一切
But you won’t let me, no, you won’t let me
但你不愿给我机会
You won’t let me
你怎么愿意放弃

Rachael Yamagata

Rachael Yamagata 的 You Won’t Let Me 或许当你深爱着你的另一半，但做了伤害他的事、想要挽回却不被接受时，又或者是对方怎么也不愿卸下心防，感受你对他的爱时，听这首歌会十分有感触。

当你发现，对方就是你所愿意付出一切真心相待的，但他对待你却如对待所有其他人一般，你该怎么突破？怎么让他愿意接受？而若这一切都没有用，你又怎么舍得放手？或许一段感情中，可怕的不是生气吵架、不是心痛难过，而是绝望的感觉。若你所爱的人，连一次让你对他好的机会也不给，该如何继续走下去呢？

Image sources