[Verse 1]
Moving on
走吧
Just moving in slow motion
放慢动作
To keep the pain to a minimum
免得伤痛又发作
Weightless, only wait for a fall
放轻脚步  等待下一次坠落

[Chorus]
How long must I wait for you?
我还要等待多久
Undone in the evening
独自面对夜色
How long must I wait for you
我还要等待多久
To become what I need?
你才会再属于我

[Verse 2]
Holding on, souvenirs
紧抓着我们的回忆
His words inked from birthdays
生日卡上的文字烙在我心
Goodbye to our empty ruins
Yeah that’s when I saw her
看见她时我就知道
该向感情的躯壳永别
Hold me back
别再放肆
Hold me back
别再期待
All I am
我只是我
All I am
独自一人

[Bridge]
How long
还要多久
Before the last dance
我们算是走到最后
How come he’s the one
怎么最后是你
To let me down
伤我的心
How come they glow
为何向晚的暮色
Different in the evening?
如此不同
How come they stare
和日出的光芒
Distant into daylight?
如此不同

[Outro]
Like it’s all alright?
好像一切都无所谓
Like it’s all alright?
好像一切都无所谓

Daughter -How

Daughter 女儿乐团 2016 年的专辑 Not to Disappear 中收录的 How ，诉说的是面对心爱的人另结新欢，内心复杂的情感。当爱已不在，只剩下曾经的礼物、卡片来留念彼此，那是种多么心酸的情景。她深爱着对方，但”Goodbye to our empty ruins/ Yeah that’s when I saw her”，当她看见爱人心里的另一个她，便无法再紧抓这份爱不放，无法说服自己继续为这份爱努力、无法继续等待他回心转意。

曾经对自己最好的人，此刻却成为深爱自己最深的人，”How come he’s the one/ To let me down”，她怎么也没想过，从前浓烈的爱会变得如此苦涩。歌词最后的”How come they glow/ Different in the evening?”我想或许是以一天中的景色来比喻这份爱情。处于日出的爱情仍发光发热，但日落时却只剩自己独自品尝这份寂寞。大自然如此真实地呈现了她的感情生活，残忍无比，好像一切都无所谓。

Image sources