女兒樂團 Daughter – How 如何面對 沒有你的我

 

 

[Verse 1]
Moving on
走吧
Just moving in slow motion
放慢動作
To keep the pain to a minimum
免得傷痛又發作
Weightless, only wait for a fall
放輕腳步  等待下一次墜落

[Chorus]
How long must I wait for you?
我還要等待多久
Undone in the evening
獨自面對夜色
How long must I wait for you
我還要等待多久
To become what I need?
你才會再屬於我

[Verse 2]
Holding on, souvenirs
緊抓著我們的回憶
His words inked from birthdays
生日卡上的文字烙在我心
Goodbye to our empty ruins
Yeah that’s when I saw her
看見她時我就知道
該向感情的軀殼永別
Hold me back
別再放肆
Hold me back
別再期待
All I am
我只是我
All I am
獨自一人

[Bridge]
How long
還要多久
Before the last dance
我們算是走到最後
How come he’s the one
怎麼最後是你
To let me down
傷我的心
How come they glow
為何向晚的暮色
Different in the evening?
如此不同
How come they stare
和日出的光芒
Distant into daylight?
如此不同

[Outro]
Like it’s all alright?
好像一切都無所謂
Like it’s all alright?
好像一切都無所謂

Daughter -How

Daughter -How

 

Daughter 女兒樂團 2016 年的專輯 Not to Disappear 中收錄的 How ,訴說的是面對心愛的人另結新歡,內心複雜的情感。當愛已不在,只剩下曾經的禮物、卡片來留念彼此,那是種多麽心酸的情景。她深愛著對方,但”Goodbye to our empty ruins/ Yeah that’s when I saw her”,當她看見愛人心裡的另一個她,便無法再緊抓這份愛不放,無法說服自己繼續為這份愛努力、無法繼續等待他回心轉意。

曾經對自己最好的人,此刻卻成為深愛自己最深的人,”How come he’s the one/ To let me down”,她怎麼也沒想過,從前濃烈的愛會變得如此苦澀。歌詞最後的”How come they glow/ Different in the evening?”我想或許是以一天中的景色來比喻這份愛情。處於日出的愛情仍發光發熱,但日落時卻只剩自己獨自品嚐這份寂寞。大自然如此真實地呈現了她的感情生活,殘忍無比,好像一切都無所謂。

 

Image sources

 

請於FB上支持LineDay,一個簡單的Like對我意義重大,感謝你。