柏蒂 Birdy – Lifted 摆脱

Birdy - Lifted [Official]

[Intro]
Closing
闭眼
Keep my eyes from closing
别让我闭眼
Keep my eyes from closing
别让我进入黑暗的世界
Keep my eyes from closing
别让我进入黑暗的世界

[Verse 1]
Out to this lonely road
这条孤单的路上
You gave me hope
是你给我希望
Gave me hope
给我希望
Walk, my drifting soul
引领我的心
And led me home
带我回到避风港
Led me home
回到避风港
Won’t you just stay here?
你愿意守着我
Chase away my fears
让我不再害怕吗
Solve my mysteries
你愿意守着我
Won’t you just stay here?
让我不再迷惑吗
Chase away my fears
让我不再担忧
Set my spirit free
让我自在自由

[Pre-Chorus]
Won’t you lead the way
在这黑暗的旅途
Through my darker days?
你可愿意为我带路
Keep them softly spoken
我需要你轻声安抚
Keep them softly spoken
我需要你轻声安抚
Show me the way
带我上路
To a brighter place
到光明之处
Keep my eyes from closing
别让我闭上眼
Keep my eyes from closing
别让我面对黑暗的世界

[Chorus]
Ooh
Lifted away from my demons
让我摆脱心中的恶魔
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Lifted away from my secrets
让我不再心事重重
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Post-Chorus]
Closing
闭眼
Keep my eyes from closing
别让我闭上眼
Keep my eyes from closing
别让我面对黑暗的世界
Keep my eyes from
黑暗的世界

[Verse 2]
Hold my heavy bones
替我扛下重担
They weigh me down
压得我无法喘息
Weigh me down
无法喘息
Held by a single thread
我该怎么支撑下去
When you are gone
若你不在我身旁
When you’re gone
若你不在我身旁

[Refrain]
Won’t you just stay here?
你愿意守着我
Chase away my fears
让我不再害怕吗
Solve my mysteries
你愿意守着我

[Pre-Chorus]
Won’t you lead the way
在这黑暗的旅途
Through my darker days?
你可愿意为我带路
Keep them softly spoken
我需要你轻声安抚
Keep them softly spoken
我需要你轻声安抚
Show me the way
带我上路
To a brighter place
到光明之处
Keep my eyes from closing
别让我闭上眼
Keep my eyes from closing
别让我面对黑暗的世界

[Chorus]
Ooh
Lifted away from my demons
让我摆脱心中的恶魔
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Lifted away from my secrets
让我不再心事重重
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Bridge]
If you start to fade
若你感到威胁
I will keep you safe
我会保护你
Like you do
像你保护我一样
And if you feel afraid
若你担心害怕
I will keep your faith
我会守护你
Like you do
像你守护我一样
Ooh

[Pre-Chorus]

[Chorus]

 

Birdy - Lifted

Birdy – Lifted

 

Lifted 这首歌的歌词应该还满好理解的,主要诉说心爱的人带给自己的温暖、保护,让自己摆脱黑暗与梦魇。这样的歌词内容在 Beautiful Lies 专辑中算是很正面的了,难得有一首歌是不提及分手、破碎的感情、假装两人之间没有问题等等。Lifted 轻快明朗,但又不至于像 Keeping Your Head Up 一样活泼,是这个专辑中我最喜欢的快歌。

不知道大家有没有觉得 Birdy 的 Beautiful Lies 专辑有几首歌风格和以前不太一样,最明显的像是 Growing Pain 和 Hear You Calling 两首,曲风有点传统东方色彩,另外还加了不少电子元素,还没听到歌词以前还真的差点以为是东洋音乐,跟之前的曲风差别甚大,算是一个很大胆的尝试。Growing Pain 和 Hear You Calling 两首歌多了几分妩媚,不过个人还是比较喜欢像这首 Lifted 或是 Beautiful Lies 那样的曲风,虽然一首是快歌、一首是慢歌,但同样给人一种很安心、疗愈的感觉。

 

Image sources

 

No Comments

Be the first to start a conversation

发布留言