The Tallest Man On Earth – The Dreamer

I’m just a dreamer but I’m hanging on
我只是个梦想家　紧抓着一线希望不放
Though I am nothing big to offer
但我没能为妳做些什么
I watch the birds, how they dive in then gone
只是看着鸟儿　振翅而去
It’s like nothing in this world’s ever still
仿佛世界不会为谁停止转动

And I’m just a shadow of your thoughts in me
我只是妳脑中的完美幻想
But sun is setting, shadows growing
旦夕阳西下　影子渐长
A long cast figure will turn into night
终被黑夜吞没
It’s like nothing in this world ever sleeps
这世界似乎不曾停止运转过

Oh sometimes the blues is just a passing bird
噢　有时忧郁就像飞鸟
And why can’t that always be
为何它不能就只是过眼云烟呢
Tossing aside from your birch’s crown
树梢的枝叶间
Just enough dark to see
总会有点空隙
How you’re the light over me
透出妳为我点燃的光

And by your side, girl, where the acres grow
妳脚下的小草苗
Into the strong and stunning meadow
已长成一片青青绿草
A cowboy stumbling in the finest field
我就像迷途误入绿草的牛仔
And nothing good out there won’t be old
可惜　绿草也有枯萎的时候

Oh sometimes the blues is just a passing bird
噢　有时忧郁就像飞鸟
And why can’t that always be
为何它不能就只是过眼云烟呢
Tossing aside from your birch’s crown
树梢的枝叶间
Just enough dark to see
总会有点空隙
How you’re the light over me
透出妳为我点燃的光

Oh sometimes the blues is just a passing bird
噢　有时忧郁就像飞鸟
And why can’t that always be
为何它不能就只是过眼云烟呢
Tossing aside from your birch’s crown
树梢的枝叶间
Just enough dark to see
总会有点空隙
How you’re the light over me
透出妳为我点燃的光

The Tallest Man on Earth，原名 Kristian Matsson，是一位瑞典创作歌手。充满磁性的嗓中，带有一丝悲伤与无奈，曲风略带 Bob Dylan 的风格。

The Dreamer 这首歌我非常喜欢，略看看似在叙述两件不相干的事件，一是万物的消逝、岁月的流转，二是一段已枯萎的感情；但其实两件事都围绕着同一个主轴。叙事者感慨时间不饶人，而在流水般的岁月中，不曾为心爱的人做些什么，没有留下值得对方留念的回忆。而自己已成为时间洪流下的牺牲者，被巨浪冲走，没有留在对方心中。

第二段叙说过去，自己曾是对方心目中的理想，然而，理想也就只是理想而已。终有一天，对方发觉理想与现实的差别，便离他而去。而时间照样飞快地流逝，不等有情人。接着，叙事著叹息著，既然万物都是如此快速地流逝，那么，为何忧郁不能也像飞鸟一般飞走呢？对于爱人的思念，仍在心终徘徊不去，偶然又想起对方，发现在黑影中，对方仍象征的光芒，透过空细照亮自已；这段情，始终是放怀不下。

当初两人相遇时，如同牛仔遇见青草中的少女，但幸福快乐似乎只是一时，时间将一切美好毫不留情地带走，青草变成枯草，两人的情感也终结。

整首歌虽然只有一开始出现歌名 The Dreamer，但其实整首歌都游走着梦想家的影子；叙事者自己就是个梦想家，只是幻想着过去，幻想着未来，幻想着不属于自己的美好结局。

Image sources 1, 2