50 states
50个州
50 lines
50种说词
50 crying all the time’s
50次歇斯底里
50 boys
50个男孩
50 lies
50种谎言
50 i’m gonna change my mind’s
50次改变心意
i changed my mind
我总算下定决心
i changed my mind
下定决心
now i’m feeling different
我不再是从前的自己

we were young
我们年轻过
we were young
我们纯真过
we were young we didn’t care
我们曾经放手一搏
is it gone
都走了吗
is it gone
还留着什么吗
is it floating in the air?
还在空中飘荡吗
i changed my mind
我已经下定决心
i changed my mind
下定决心
now i’m feeling different
我不再是从前的自己

all that time, wasted
但所有努力 都是白费
i wish i was a little more delicate
多希望我柔弱一些
i wish my
我希望
i wish my
我希望
i wish my
我希望
i wish my
我希望
i wish my name was clementine
希望我的名字叫克莱蒙汀

每个人在人生的不同阶段，都会喜欢上不同的音乐，无论是音乐的风格或是歌词，都会吸引不同心态的我们，而这一首歌，正适合稍过了青春期，处于一个“青春已逝”但又不完全成熟的状态，这种时候听这首歌，似乎所有的心声都被唱了出来。

年轻时的我们，什么都想尝试，什么都想冒险，即使别人一再告诉我们，要想想后果，要想想未来，但我们没有那种心思去思考未来，我们唯一想的是抓住现在，我们想改变，想要让自己成为更好的自己，于是不顾后果，不惜付出任何代价去闯荡。但过了这个年龄，又或许不是年龄的关系，而是尝试太多次而扑空之后，我们像弹性疲乏的橡皮筋一样，没有动力，没有勇气，只能回顾著从前，像个旁观者一样，数着自己闯荡过的地方，数着自己交往过的男孩，数着自己说过的谎，数着自己多少次想要改变自己，但无论多少次下定决心，最后，我们的本质仍然没有变，似乎我们越是想要变成另一个人，就越是逃不出自己的手掌心。

最后一段，只是简短地说，希望自己能柔弱一些，“柔弱”在这里，我想指的是不再顽固坚持己见，不再死抓着不放，希望自己能学会放下。最后一句，则更简单地说，希望我的名字叫做Clementine，这里不说希望自己能有怎样的个性或成就，而只是用一个名字来概括所有，是因为自己已经没有一个默认的想法，没有默认自己想变成怎样的人，Clementine只是一个用来表示“所有其他可能”的名词而已，希望自己不再固执，希望自己能有所改变。

撇开歌词的题外话，我想，无论是改变了也好，坚持己见也好，决定改变与否的人，终究是自己。要抛开的，不一定全抛得掉，想留住的，或许力挽狂澜也于事无补，无论变成怎样的人，自己是永远无法抛弃自己的吧……

Image sources 1. 2