We’ll do it all
我们将完成
Everything
所有一切
On our own
就我们俩独自完成

We don’t need
我们不需要
Anything
世俗的杂物
Or anyone
或其他人来干扰我们

If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
就这样躺在这里
Would you lie with me and just forget the world?
你肯在我身旁 与我一起忘了这世界的丑陋吗

I don’t quite know
我不知道
How to say
该如何表达
How I feel
我内心的想法

Those three words
我爱你这三个字
Are said too much
说了太多
They’re not enough
但却不够表达我对你的感觉

If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
就这样躺在这里
Would you lie with me and just forget the world?
你肯在我身旁 与我一起忘了这世界的丑陋吗

Forget what we’re told
Before we get too old
在我们老去前 忘却那些教条
Show me a garden that’s bursting into life
让我看看你生命的花园吧

Let’s waste time
Chasing cars
把我们的生命
浪费在追逐列车上吧
Around our heads
追逐我们脑中美丽的回忆

I need your grace
我需要你的美好
To remind me
来提醒我
To find my own
要成为一个更好的人

If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
就这样躺在这里
Would you lie with me and just forget the world?
你肯在我身旁 与我一起忘了这世界的丑陋吗

Forget what we’re told
Before we get too old
在我们老去前 忘却那些教条
Show me a garden that’s bursting into life
让我看看你生命的花园吧

All that I am
我的现在
All that I ever was
我的过往
Is here in your perfect eyes, they’re all I can see
在你无瑕的双眼里 我看见了我自己

I don’t know where
不知道何时开始
Confused about how as well
也不了解怎么会如此
Just know that these things will never change for us at all
但我能确定的是 我们的爱永远不会改变

If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
就这样躺在这里
Would you lie with me and just forget the world?
你肯在我身旁 与我一起忘了这世界吗

Snow Patrol-Chasing Cars

这首歌是在看Grey’s Anatomy的时候听到的，歌词很简单，感觉没有太多隐藏的深层意思，但可以让人有很多想像。

很多时候就只是想要和自己所在乎的人腻在一起而已，即使不做什么有意义的事，也不觉得浪费了时间，这是大家所认为的既简单又平凡的幸福，但我想，“平凡的幸福”是不存在的，“平凡”怎么可能幸福？怎么可能快乐？有谁愿意自己永远是不被看见不被肯定的？常常在网上书上读到很多人说“好喜欢这种平凡的幸福……”、“生活中的小确幸……”，以前总是不懂，到底是“平凡”比较幸福，还是“特别”比较幸福？如果每个人都是特别的，这是否意味着每个人都是“一样特别”，那么“一样特别”不就等于“一样普通”了吗？

平凡一点也不幸福，但只要这个世界上有一个人，只要有这么一个人认为我是不平凡的，是特别的，那大概就是一件很幸福的事吧？如果这世上有一个人愿意像歌词里所说的，抛下全世界，就只为了lie here with me，那会是一件多么值得开心的事。不需要当大家的the chosen one 去拯救众人对抗邪恶势力、去经历什么伟大华丽的大冒险，只要能够当那个自己所在乎的人的chosen one 就够了，只要在他的眼里，我是最特别的，而不只是和其他每个人一样特别，这就够了。

人在这广大混杂的世界里显得太渺小，渺小到如果没有别人提醒的话，几乎会忘了自己的存在，但也许就因为一个人，我会忽视这广大混杂的世界，只看见眼前的你，并且在注视着你双眸的同时，看见了你眼里的我自己。

Image Sources: 1, 2