Russian Red – Fuerteventura

You’re always such a fool
你這天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛藍的眼中
I see the life I never had before.
我看見無限可能

Do yo remember when
你還記得嗎
we used to live things separate
那時我們各有各的生活
we hadn’t met or thought
遇見你之前從來沒想過
that could be possible.
沒有另一半有多寂寞

I’m glad you had your life
你的故事你的過去
so good to listen to your past
我怎麼也聽不膩
all of those things brought you
是這些造就了現在的你
with me and now we’re two.
把你帶到我這裡

You’re always such a fool
你這天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛藍的眼中
I see the life I never had before.
我看見無限可能
You always talk so smooth
你的甜言蜜語
and in your voice, so true
道出你的真心
I hear the dream
從你的聲音
I never had before
我聽見從未有過的夢境

But if I try to think
我想知道
of something better than this
有什麼比我們之間還美妙
heaven comes down
或許是上天派你來
and reminds the luck we live.
提醒我幸運與真愛

You’re always such a fool
你這天真的傻瓜
and in your eyes so blue
在你湛藍的眼中
I see the life I never had before.
我看見無限可能
You always talk so smooth
你的甜言蜜語
and in your voice, so true
道出你的真心
I hear the dream
從你的聲音
I never had before
我聽見從未有過的夢境

Russian Red – Fuerteventura

《Fuerteventura》是 Russian Red 的第二張專輯，從 MV 及曲風都展現了既復古又現代的氛圍。專輯中大部分歌曲都是 Russian Red 巡迴演出時所寫的，因此許多歌曲都反映了她在不同地點的心情。專輯中的同名單曲 Fuerteventura 曲風輕快、甜美，Fuerteventura 其實是西班牙的一個小島，聽著這首歌就像沐浴在小島的陽光下享受微風，與椰子樹一同搖擺。

歌詞就和 Russian Red 本人一樣十分甜美溫暖，訴說著一對戀人從尚未認識、到相遇、到熱戀。從兩人各自有自己的生活，到兩人共同譜下同一個故事。他們從沒想過，有了彼此的生活會是怎麼樣的美夢。

下面兩個版本是我覺得更好聽的。開頭輕柔緩慢，漸漸輕快俏皮，好像真的來到度假小島上看一場 live show 一樣，百聽不膩。

Image sources

Russian Red 的歌曲：

Russian Red – The Memory Is Cruel 殘酷的回憶

Russian Red – Cigarettes 還沒抽的菸

Russian Red – Loving Strangers | 羅馬慾樂園電影主題曲

Russian Red – Fuerteventura 浪跡天涯

Russian Red – All My Little Words 我的話語

Russian Red – My Love Is Gone 逝去的愛