Lineday

Bella Ferraro – Set Me on Fire 爱情火苗

Bella Ferraro - Set Me on Fire
Advertisement
Best Sony Headphone

Take me back to your place
带我回到你的住处
Show me how to dance
告诉我如何跳舞
Let’s go watch the sunset
让我们一起看夕阳
With me in your hands
握紧我的双手

Fly me on a jet plane
载我搭上喷射机
Take me to the moon
带我一起去月球
Wherever you go
无论你去哪里
I’ll follow
我都如影随形

Never really meant to start a spark
不曾想过我们俩会擦出爱的火花
but this love
但这就是爱
This love is like arrows through our hearts
我们被爱神射穿心脏
I’m dreaming
我梦想着

Set me on fire with
你点燃我的希望
Endless words that show my worth
用千言万语正明你对我的爱
You take me to a place I’ve never known
你带我去我从没去过的地方

Set me on fire with
你点燃我的希望
Silent kisses light the sunset
默默的吻 是夕阳的点缀
Darkness is our playground we call home
我们在黑暗中游荡

Take me in your mustang
带我乘上跑车
Let’s go cruise the streets
漫游大街小巷
We’ll stay young forever
仿佛这一刻即是永恒
Cause love knows my beat
这就是爱的节奏

Running free in the daylight
破晓时我们自由奔驰
Feeling safe in the night time
暗夜则给我们安全庇护
With your eyes beside me
望着你的双眸
This love I won’t fight
这份爱我无法抵抗

Never really meant to start a spark
不曾想过我们俩会擦出爱的火花
but this love
但这就是爱
This love is like arrows through our hearts
我们被爱神射穿心脏
I’m dreaming
我梦想着

Set me on fire with
你点燃我的希望
Endless words that show my worth
用千言万语正明你对我的爱
You take me to a place I’ve never known
你带我去我从没去过的地方

Set me on fire with
你点燃我的希望
Silent kisses light the sunset
默默的吻 是夕阳的点缀
Darkness is our playground we call home
我们在黑暗中游荡

Storms they may come
暴风雨随时会来
But I’m here to stay
但我将在此等带
Cause this heart is my anchor
我的心早已在此伫足
No I won’t drift away
不会离开

Fearlessly in love with all of your ways
我无惧地爱上你的一切
Shoot an arrow through my heart
爱神的箭穿过我心
With your loving embrace
将我射入你的怀中

Set me on fire with
你点燃我的希望
Endless words that show my worth
用千言万语正明你对我的爱
You take me to a place I’ve never known
你带我去我从没去过的地方

Set me on fire with
你点燃我的希望
Silent kisses light the sunset
默默的吻 是夕阳的点缀
Darkness is our playground we call home
我们在黑暗中游荡

 

偶然在网络上听见 Bella Ferraro 唱 Birdy 也曾翻唱过的 Skinny Love ,感觉她的声音十分动人,有种感染的力量,再找找才发现这一首 Set Me on Fire 。歌词主旨围绕着热恋中的爱情,虽然不是新颖的题材了,不过我想爱情是没有时空限制的,过了再怎么久也不会退流行的题材。在这里就不多解释歌词,大家好好欣赏音乐吧!

另外也附上Bella Ferraro 版本的 Skinny Love,这是 Bella Ferraro 20 岁的作品,和 Birdy 曲风略有不同,以不同的方式诠释同一首歌,大家喜欢哪一首呢?(听歌可直接跳到2分10秒)

Image sources 1, 2

Exit mobile version